Livre – Ti lyèv la malis – Anny Grondin, Ungulani Ba Ka Khosa – Solidarités et Cultures

Dann liv la, ou va trouv kat zistwar tradityonèl si Ti Lyèv. Dé i sort la Rényion é lé ékri an fransé é an kréol rényoné. Dé i sort Mozambique é lé ékri an fransé é portigé. Laba i kri Ti Liyèv Lapin.
Ti Lyèv, na ryink la malis dan son koko. Li roul kari sou d-ri, kisoi Zako, Torti sinonsa Hyène èk Lézard.
Si ou skann « QR code » ou pé ékout bann zistwar é va dodomaminèt out rèv.

Dans ce livre, tu trouveras quatre contes traditionnels de Lièvre. deux proviennent de La Réunion et sont écrits en français et créole réunionnais. Deux viennent du Mozambique et sont écrits en français et en portugais.
Là-bas les Macouas appellent le Lièvre Lapin.
Petit Lièvre est plein de malices. il berne aussi bien Singe, Tortue qu’Hyène ou le lézard prétentieux.
Si tu scannes le QR code tu peux aussi écouter ces histoires et ils berceront tes rêves.